diff --git a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json
index 81d5b83d61..a4ee68fc45 100644
--- a/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json
+++ b/Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "CameraImageUploadedFrom": "已從 {0} 成功上傳一張相片",
     "Channels": "頻道",
     "ChapterNameValue": "章節 {0}",
-    "Collections": "系列",
+    "Collections": "系列作",
     "DeviceOfflineWithName": "{0} 已中斷連接",
     "DeviceOnlineWithName": "{0} 已連接",
     "FailedLoginAttemptWithUserName": "來自使用者 {0} 的登入失敗嘗試",
@@ -126,8 +126,8 @@
     "HearingImpaired": "聽力障礙",
     "TaskRefreshTrickplayImages": "生成快轉縮圖",
     "TaskRefreshTrickplayImagesDescription": "為啟用快轉縮圖的媒體庫生成快轉縮圖。",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "清理系列和播放清單",
-    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "清理系列和播放清單中已不存在的項目。",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylists": "清理系列作和播放清單",
+    "TaskCleanCollectionsAndPlaylistsDescription": "清理系列作品與播放清單中已不存在的項目。",
     "TaskAudioNormalization": "音量標準化",
     "TaskAudioNormalizationDescription": "掃描文件以找出音量標準化資料。",
     "TaskDownloadMissingLyrics": "下載缺少的歌詞",