cobalt/web/i18n/pl/error.json

{
    "tunnel.probe": "nie można zweryfikować, czy można pobrać ten plik. spróbuj ponownie za kilka sekund!",
    "api.content.video.age": "ten film ma ograniczenia wiekowe, więc nie mogę uzyskać do niego dostępu anonimowo. spróbuj inny film!",
    "api.link.invalid": "twój link jest nieprawidłowy lub ta usługa nie jest jeszcze obsługiwana. czy wkleiłeś prawidłowy link?",
    "import.no_data": "nie ma nic do wczytania z pliku. jesteś pewien, że to ten właściwy?",
    "api.link.unsupported": "{{ service }} jest obsługiwany, ale nie mogłem rozpoznać twojego linku. czy wkleiłeś właściwy?",
    "api.fetch.critical": "moduł {{ service }} zwrócił błąd, którego nie rozpoznaję. spróbuj ponownie za kilka sekund, ale jeśli problem nie zniknie, daj nam znać!",
    "api.content.video.live": "ten film jest obecnie na żywo, więc nie mogę go jeszcze pobrać. poczekaj, aż transmisja na żywo się zakończy, a następnie spróbuj ponownie!",
    "api.content.video.private": "ten film jest prywatny, więc nie mam do niego dostępu. zmień jego widoczność lub wypróbuj inny!",
    "api.content.post.private": "ten post pochodzi z prywatnego konta, więc nie mam do niego dostępu. czy wkleiłeś prawidłowy link?",
    "api.content.post.unavailable": "nie mogłem znaleźć nic o tym poście. jego widoczność może być ograniczona lub może w ogóle nie istnieć. upewnij się, że twój link działa i spróbuj ponownie za kilka sekund!",
    "api.youtube.decipher": "youtube zaktualizował swój algorytm odszyfrowywania i nie mogłem wyodrębnić informacji o filmie.\n\nspróbuj ponownie za kilka sekund, ale jeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.",
    "api.content.post.age": "ten post ma ograniczenia wiekowe, więc nie mogę uzyskać do niego dostępu anonimowo. czy wkleiłeś prawidłowy link?",
    "api.fetch.fail": "coś poszło nie tak podczas pobierania informacji z {{ service }} i nie mogłem nic dla ciebie znaleźć. czy na pewno twój link działa? jeśli tak i nadal widzisz ten błąd, daj nam znać, a postaramy się pomóc!",
    "api.service.unsupported": "ta usługa nie jest jeszcze obsługiwana. czy wkleiłeś prawidłowy link?",
    "import.invalid": "twój plik nie ma prawidłowych ustawień cobalta do zaimportowania. czy jesteś pewien, że jest to prawidłowy plik?",
    "remux.corrupted": "nie mogę odczytać metadanych z tego pliku, może on być uszkodzony.",
    "api.auth.jwt.missing": "nie mogę potwierdzić, czy nie jesteś robotem, ponieważ serwer przetwarzający nie otrzymał tokena potrzebnego do weryfikacji tego. spróbuj ponownie za kilka sekund lub odśwież stronę!",
    "api.auth.turnstile.invalid": "nie mogę potwierdzić, czy nie jesteś robotem, ponieważ twój token potrzebny do weryfikacji tego wygasł i nie został odnowiony. spróbuj ponownie za kilka sekund lub odśwież stronę!",
    "api.unreachable": "nie można połączyć się z serwerem przetwarzania. sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.",
    "remux.out_of_resources": "cobaltowi zabrakło zasobów i nie może kontynuować przetwarzania na urządzeniu. jest to związane z ograniczeniami po stronie przeglądarki. spróbuj odświeżyć lub ponownie otworzyć aplikację i spróbować ponownie. niektóre urządzenia mogą przetwarzać tylko małe pliki.",
    "api.timed_out": "serwer przetwarzania potrzebował zbyt dużo czasu na odpowiedź. może być w tej chwili przeciążony, spróbuj ponownie za kilka sekund!",
    "import.unknown": "nie można załadować danych z pliku. może być uszkodzony lub w złym formacie. oto błąd, który otrzymałem:\n\n{{ value }}",
    "api.auth.turnstile.missing": "nie mogę potwierdzić, czy nie jesteś robotem, ponieważ serwer przetwarzający nie otrzymał tokena potrzebnego do weryfikacji tego. spróbuj ponownie za kilka sekund lub odśwież stronę!",
    "captcha_ongoing": "wciąż sprawdzam, czy nie jesteś robotem. poczekaj aż kręciołek zniknie i spróbuj ponownie.\n\ndaj nam znać jeśli to zajmuje za długo. korzystamy z cloudflare turnstile dla ochrony przed botami, i czasem blokuje ludzi bez powodu.",
    "api.rate_exceeded": "wysyłasz zbyt wiele żądań. spróbuj ponownie za {{ limit }} sekund!",
    "api.capacity": "cobalt jest przeciążony i nie może w tej chwili przetworzyć twojego żądania. spróbuj ponownie za kilka sekund. jeśli nadal nie działa, daj nam znać, a postaramy się pomóc!",
    "api.auth.jwt.invalid": "nie mogę potwierdzić, czy nie jesteś robotem, ponieważ twój token potrzebny do weryfikacji tego wygasł i nie został odnowiony. spróbuj ponownie za kilka sekund lub odśwież stronę!",
    "api.content.video.unavailable": "nie mogę uzyskać dostępu do tego filmu. może być on ograniczony po stronie {{ service }}. czy wkleiłeś prawidłowy link?",
    "api.unknown_response": "nie mogłem przeanalizować odpowiedzi z serwera. może to być spowodowane niedopasowaniem wersji. czy jesteś pewien, że korzystasz z najnowszej wersji cobalta?",
    "api.service.disabled": "ta usługa jest obsługiwana przez cobalta, ale jest wyłączona na tej instancji. spróbuj link z innej usługi!",
    "api.content.too_long": "media, o które poprosiłeś, są zbyt długie. aktualny limit czasu trwania wynosi {{ limit }} minut. spróbuj zamiast tego coś krótszego!",
    "api.youtube.login": "nie mogłem pobrać tego filmu, ponieważ youtube oznaczył mnie jako bota. może to być spowodowane tym, że instancja przetwarzania nie ma żadnych aktywnych tokenów kont. spróbuj ponownie za kilka sekund, ale jeśli nadal nie działa, powiedz właścicielowi instancji o tym błędzie!",
    "api.generic": "coś poszło nie tak i nie mogłem nic dla ciebie zyskać. spróbuj ponownie za kilka sekund, ale jeśli problem nie zniknie, daj nam znać, a postaramy się pomóc!",
    "api.fetch.empty": "nie mogłem znaleźć żadnych mediów, które mógłbym pobrać. czy na pewno wkleiłeś właściwy link?",
    "api.youtube.token_expired": "nie mogłem pobrać tego filmu, ponieważ token youtube wygasł i nie mogłem go odświeżyć. spróbuj ponownie za kilka sekund, ale jeśli nadal nie działa, powiedz właścicielowi instancji o tym błędzie!",
    "api.youtube.no_hls_streams": "nie mogłem znaleźć żadnych pasujących strumieni HLS. spróbuj inne ustawienia!",
    "api.fetch.rate": "serwer przetwarzania cobalta został ograniczony przez api {{ service }}. spróbuj ponownie za kilka sekund!",
    "api.fetch.short_link": "nie można uzyskać informacji o linku z krótkiego linku. czy jesteś pewien, że on działa? jeśli tak i nadal pojawia się ten błąd, daj nam znać, a my postaramy się pomóc!",
    "api.content.video.region": "ten film jest zablokowany w regionie, w którym serwer przetwarzania się znajduje. spróbuj inny!",
    "api.youtube.codec": "youtube nie zwrócił niczego z twoim preferowanym kodekiem wideo. spróbuj inny w ustawieniach!"
}